Адресам. Львів, вул. Беринди, 3

Sobre Lviv

Bienvenidos a Lviv!

Caiga en la atmósfera misteriosa de patrimonio antiguo de varios siglos de la Ciudad del León, caminando por el laberinto de pequeñas calles cubiertas de terañas de la historia. Lviv tiene más de 750 años, y créame, la ciudad tiene mucho que explicarle. El ambiente romántco de la ciudad durante las fiestas, los eventos culturales y los espctáculos en la calle no les dejará aburrirse y hará que Su viaje sea inolvidable. Venga y véalo con Sus propios ojos!

Algunos datos interesantes sobre la historia de Old City Hostel

Después del derribo de las murallas al final del siglo XVIII, una de las primeras calles que apareció, fue la calle Nyzhni Valy (el lado derecho de la Avenida Svoboda), por el medio de la cual fluía el río Poltva.

El edificio donde se situa ahora Old City Hostel, fue construido en el siglo XIX, en la esquina de las calles Nyzhni Valy e Vonzkoyi (hoy conocida como calle de Pamva Berynda). El edificio recibió el número 319, lo que significó que era el 319º edificio construido en la parte más antigua de la ciudad – en el centro.

A partir de los años 20 del siglo XIX la calle Nyzhni Valy se convertió para lo residentes de la ciudad en un lugar favorito para pasear. En la primera mitad del siglo XIX el propietario de la casa Nº 12 (antiguo Nº 319) era Mikhal Ritter von Romashkan, luego sus secesores, entre los cuales se menciona en 1878 la condesa Rosalía de los Romashkanes.

Uno por uno se establecían en la nueva calle nuevos hoteles, restaurantes, cafeterías, tiendas de dulces, tiendas moda, bancos, los primeros estudios de fotografía, todo esto significaba el rápido desarrollo de la capital del oeste de Ucrania. Se sabe que en 1872 en la casa con el nuevo número 12, pero ya en la calle Hetman, se encontraba la tienda de dulces de Yan Muller.

A partir del 26 de junio de 1886 los propietarios de la casa fueron los señores Henryk Sokal e Ignatsy Liliyen. Por encargo de los nuevos propietarios en 1909 en lugar del antiguo edificio fue construido una nueva casa diseñada por el arquitecto Mikhal Ulyama. Así que al alojarse en Old City Hostel tendrá la oportunidad de pasar la noche en un edificio que tiene más de 100 años.

En la 4ª planta de ese edificio se abrió el estudio fotográfico “Kordyan”. El propietario de este estudio de fotografía artística que existió en este edificio hasta el 1914, fue Bertold Feyerstein.

Entre los propietarios del edificio, que en aquell tiempo tenía el número 3 en la calle Kilinskyy, en los años 1910-1920 se mencionan Adele Sokalova, Emma Lilyenova, Doctor Artur Liliyen, María y Clara Blomfild.

Entre los inquilinos se puede destacar una serie de instituciones bancarias: Casa Bancaria Schellenberg, Banco de Anticipos, Banco Unión, Banco de Descuentos de Varsovia, Banco Malopolski. También compañías de seguros, oficinas de arquitectura (entre estas también oficina de Mikhal Ulyama, el arquitecto más importante del principio del siglo XX en Lviv) y editoriales alquilaban aquí los locales.

Hay una historia interesante de este edificio relacionada con la industria de cine en Lviv. En 1925, en el edificio se encontraba el almacén de la Sociedad de Radio Films en Lviv, el propietario de la cual era Emil Grubstein.

Los acontecimientos dramáticos en la historia de este edificio estan relacionados con la empresa Paramount Films, bien conocida por los apreciadores de las películas de Hollywood. La empresa alquilaba una parte de las habitaciones en la 4ª planta. Tarde por la noche del 13 de marzo del 1930 en la videocaja de Paramount Films, que se encontraba en la calle Kilinskiy, 3 empezó el incendio.

El incendio empezó en la oficina, separada con una pared muy fina del almacén donde se guardaban las películas. Las víctimas del fuego fueron los muebles de la oficina, fotografías y folletos. Debido a que los bomberos llegaron muy rápido al lugar, el fuego no llegó a las películas. De lo contrario, las películas podrían explotar, y en consecuencia en una de las calles más pobladas, donde se encuentran las paradas de los tranvías, podría ocurrir la catástrofe que hubiera arrastrado una gran cantidad de víctimas y destrucciones.

Durante la época de la Unión Soviética el edifcio tenía el número 10, la planta baja la ocupaba la tienda de comestibles Nº 1 “El Faro” (Mayak) del distrito de Lenin. Hoy en día es la tienda de vestidos de núvia y joyería.

Estos son los datos más importantes del uno de los edificios del centro de la ciudad situado en la parte derecha del río Poltva, actualmente soterrado, en lugar de las antiguas fortificaciones que rodeaban la ciudad de Lviv.